동네 이야기 · 4분 읽기
히로시마, 일본
구시가지 (나카구 일대)
소실된 역사를 가진 도시가 구시가지를 만드는 방법
히로시마는 1945년 원폭으로 도시 대부분이 사라진 뒤 처음부터 다시 세워졌다. 이 도시의 '구시가지'는 그 재건의 산물이며, 동시에 재건 이전의 역사를 의식적으로 복원하려는 시도이기도 하다.
도시가 1945년 이후 의식적으로 자신의 역사를 복원하고 재구성한 흔적이 공간 곳곳에 있기 때문이다. 복원된 성, 피해를 입고 복원된 정원, 전후 도시 계획의 격자 위에 놓인 역사 지구가 히로시마 구시가지의 독특한 층위를 만들어낸다.
히로시마 구시가지는 성하 마을로 출발한 도시가 군사 도시를 거쳐 원폭 피해 후 전면 재건된 장소다. 나카구 일대에 히로시마성 복원 건물, 슈케이엔 정원, 재건된 역사 지구가 혼재한다.
이 동네가 생긴 배경
히로시마가 처음 도시 형태를 갖춘 것은 1589년이다. 모리 테루모토(毛利輝元)가 오타강 삼각주의 섬들을 선택해 히로시마성을 축조했고, 성을 중심으로 성하 마을(城下町)이 형성되었다. 에도 시대에는 아사노(浅野) 가문의 영지로 안정적인 도시 기반을 갖췄으며, 메이지 시대에는 군사 도시로 빠르게 재편되었다. 청일전쟁(1894-95) 당시 대본영이 설치된 것도 히로시마였다.
1945년 8월 6일, 원자폭탄이 투하되면서 도시 중심부는 거의 모두 소실되었다. 이후 히로시마가 직면한 과제는 역사적 건조물 대부분이 사라진 자리에서 도시의 정체성을 어떻게 다시 세울 것인가였다. 1949년 일본 국회는 히로시마 평화기념도시건설법을 통과시켰고, 재건이 단순한 도시 복구가 아닌 공식 국가 프로젝트로 진행되었다.
지금 남아 있는 장면
오늘날 구시가지로 불리는 나카구(中区) 일대에는 히로시마성(広島城)이 있다. 성 자체는 1945년 원폭으로 소실된 후 1958년 철근콘크리트로 복원된 것이다. 내부는 지역 역사 박물관으로 운영되며, 복원된 형태와 재건 과정의 의미 사이에서 이 건물의 위상은 다층적이다.
이 지역에서 원폭 이전부터 존재해온 역사 공간은 슈케이엔(縮景園)이다. 1620년에 조성된 이 일본 정원은 원폭 피해를 입었지만 완전히 소실되지 않았고, 이후 복원되어 지금에 이른다. 히로시마에서 전전(戦前) 역사 공간이 극히 드물다는 점에서, 슈케이엔은 도시의 시간적 층위를 이해하는 데 특별한 위치를 차지한다.
걷다 보면 보이는 것
히로시마 구시가지를 다른 도시의 역사 지구와 구별하는 것은 이 층위의 복잡성이다. 전쟁 이전의 성하 마을, 군사 도시, 원폭 이후의 재건 도시가 같은 공간 위에 포개져 있다. 방문자가 '오래된 것'이라 느끼는 것이 언제 만들어진 것인지를 따지기 시작하면, 이 구시가지는 전혀 다른 의미로 읽히기 시작한다. 히로시마 구시가지는 파괴와 재건이 남긴 공간이며, 그 두 사건 모두가 이 도시의 역사다.
눈여겨볼 단서
- 히로시마성 복원 건물과 그 주변 성벽 구조물을 비교하며 어느 것이 원형이고 어느 것이 재건인지 살펴볼 것.
- 슈케이엔의 연못과 정원 구조에서 1620년 조성 원형과 원폭 이후 복원 부분이 어떻게 혼재하는지 안내판을 통해 확인할 수 있다.
- 나카구 거리에서 전후 도시 계획의 격자 구조—넓은 도로와 블록 구성—가 어떻게 적용되었는지 관찰하면 재건 도시 계획의 흔적을 읽을 수 있다.
- 히로시마성 천수각에서 도시 전체를 내려다보면 오타강 삼각주 위의 도시 구조가 한눈에 들어온다.
동네 노트
읽고 나면 현장에서 더 잘 보이는 단서들
히로시마성은 1958년에 복원된 건물이다
현재 히로시마성 건물은 1945년 원폭으로 소실된 후 1958년 철근콘크리트로 재건된 것이다. 내부는 역사 박물관으로 운영되며, 외관은 에도 시대 성 건축 양식을 참조했다.
슈케이엔은 1620년부터 있었다
슈케이엔(縮景園)은 1620년에 조성된 다이묘 정원으로, 원폭 피해를 입었지만 전소되지 않았고 이후 복원되어 현재까지 이어진다. 히로시마에서 전전(戦前) 역사 공간이 극히 드물다는 점에서 이 정원의 위치는 각별하다.
청일전쟁 당시 전쟁 수도였다
1894-95년 청일전쟁 당시 메이지 천황의 대본영이 히로시마에 설치되었다. 당시 일본의 실질적 전쟁 지휘 거점 역할을 담당한 군사 도시였으며, 이것이 히로시마가 원폭 투하 대상 목록에 오른 배경 중 하나였다.
재건이 국가 법률로 규정된 사업이었다
1949년 일본 국회가 통과시킨 히로시마 평화기념도시건설법은 히로시마 재건을 법적 근거를 갖춘 국가 사업으로 규정했다. 이 법에 따라 평화기념공원 조성과 도시 재건이 진행되었다.
출처
Travel DNA
